රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

ZongZong ("අපි", "අප") zongzong.co.uk හරහා එංගලන්තයේ ලන්ඩන් හි අපගේ කුස්සියේ සිට අතින් සාදන ලද zongzi සාදා බෙදා හරිනු ලැබේ. එක්සත් රාජධානියේ GDPR සහ දත්ත ආරක්ෂණ පනත 2018 සපුරාලීම සඳහා ලියා ඇති මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති පුද්ගලික දත්ත සඳහා දත්ත පාලක අපි වෙමු.

ඔබට මෙම ප්‍රතිපත්තියේ ඇති ඕනෑම දෙයක් ගැන [email protected] හිදී අප වෙත ළඟා විය හැක.

අපි ඔබේ ඇණවුම ලබා ගැනීමට, එය ලබා දීමට සහ පසුව ඔබව බලා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ පමණක් අපි එකතු කරමු:

• ගිණුම් විස්තර — ඔබගේ නම, ඊමේල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, මුරපදය (ලුණු දැමූ හැෂ් එකක් ලෙස පමණක් ගබඩා කර ඇත), කැමති භාෂාව, අලෙවිකරණ තේරීම සහ, ඔබ Google හෝ Apple සමඟ පුරනය වන්නේ නම්, ඔවුන් අපට ලබා දෙන හැඳුනුම්කාරකය.
• නියෝග — ඔබ ඇණවුම් කළ දේ, කවදාද, ගෙවූ මිල, බෙදාහැරීමේ හෝ යැවීමේ දිනය සහ තව්, ඔබ මුළුතැන්ගෙය සඳහා තබන ඕනෑම සටහන්, සහ ඇණවුමේ තත්ත්වය සහ ඉතිහාසය.
• ලිපිනයන් — ලබන්නාගේ නම, දුරකථන අංකය, ලිපින රේඛා, තැපැල් කේතය සහ බෙදා හැරීමේ උපදෙස් සහ ඔබගේ තැපැල් කේතයේ ආසන්න ඛණ්ඩාංක, එවිට අපට මාර්ගය සැලසුම් කළ හැක.
• සුබපැතුම් පත් පණිවිඩ — කාඩ්පතක මුද්‍රණය කිරීමට ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටින පෙළ. එය ඇණවුම සමඟ ගබඩා කර ඇති අතර එමඟින් කුස්සියට එය මුද්‍රණය කළ හැකි අතර අපට ඒ පිළිබඳ ප්‍රශ්නවලට පසුව පිළිතුරු දිය හැකිය.
• පැතුම් ලැයිස්තු ඇතුළත් කිරීම් — අපි තවම ලබා නොදෙන ප්‍රදේශයක් සඳහා ඔබ කැමැත්තක් හෝ ප්‍රතිඥාවක් එකතු කරන විට ඔබගේ තැපැල් කේතය සහ විද්‍යුත් තැපෑල.
• ආයතනික විමසීම් — ඔබ ආයතනික සහ තොග-ඇණවුම් පෝරමය භාවිතා කරන්නේ නම්: ඔබේ සමාගමේ නම, ඔබේ නම, කාර්යාල විද්‍යුත් තැපෑල, දුරකථන අංකය, ප්‍රධාන ගණන, සිදුවීම් දිනය, අයවැය පරාසය සහ පණිවිඩය සහ අපයෝජන වැළැක්වීම සඳහා ඔබ ලියා ඇති භාෂාව සහ ඔබේ IP ලිපිනය.
• පණිවිඩ — ඔබ අපට සම්බන්ධතා පෝරමය හරහා, විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ දුරකථනයෙන් එවන ඕනෑම දෙයක් සහ අප ඔබට එවන ගනුදෙනු ඊමේල් වල වාර්තාවක්.
• අලෙවිකරණ මනාප — ඔබ ඊමේල් යැවීමට කැමති භාෂාව, ඔබ අලෙවිකරණයට තෝරාගෙන තිබේද යන්න සහ අපි ඔබට දැනටමත් එවා ඇති ජීවන චක්‍ර විද්‍යුත් තැපෑල පිළිබඳ වාර්තාවක් එවිට අපි එකම එක දෙවතාවක් නොයවන්නෙමු.
• පක්ෂපාතීත්වය සහ යොමු කිරීම් — ඔබගේ ලකුණු ශේෂය, එය පිටුපස ඇති ඉතිහාසය සහ, ඔබව යොමු කළේ නම්, කුමන ගිණුම ඔබව යොමු කළේද යන්න.
• ගෙවීම් — මුදල, Stripe ගෙවීමේ යොමුව සහ එය සාර්ථක වූයේද යන්න. කාඩ්පත් අංක කිසි විටෙකත් අප වෙත ළඟා නොවේ.
• තාක්ෂණික ලඝු-සටහන් — ඔබගේ IP ලිපිනය, බ්‍රවුසර වර්ගය සහ ඉල්ලා ඇති පිටු, ආරක්ෂාව, අනුපාත සීමා කිරීම සහ වංචා වැළැක්වීම සඳහා කෙටියෙන් තබා ඇත. අපි විශ්ලේෂණ හෝ වෙළඳ ප්‍රචාරක ට්‍රැකර් භාවිතා නොකරමු.

එක්සත් රාජධානියේ GDPR යටතේ ඔබගේ දත්තවල සෑම භාවිතයක් සඳහාම අපට නීත්‍යානුකූල පදනමක් අවශ්‍ය වේ. මෙම වගුව එක් එක් අරමුණ, සම්බන්ධ දත්ත සහ අප රඳා පවතින පදනම දක්වා ඇත.

අපි නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා මත රඳා සිටින විට අපගේ භාවිතය ඔබ සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා කරන බවත් එය ඔබේ අයිතිවාසිකම් ඉක්මවා නොයන බවත් අපි පරීක්ෂා කර ඇත්තෙමු. අපි කිසි විටෙක ඔබේ දත්ත විකුණන්නේ නැති අතර අපි එය දැන්වීම්කරුවන් සමඟ බෙදා නොගනිමු.

ඔබ ඇනවුම් කරන විට, ගිණුමක් සාදන විට, කැමැත්තක් එක් කරන විට හෝ ඇණවුම් කිරීම ගැන විමසන විට, ඔබ කොටුව සලකුණු නොකරන්නේ නම් මිස, අපි ඔබට අපගේම zongzi, සෘතුමය පෙට්ටි සහ උත්සව සුබ පැතුම් ගැන විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවිය හැක. සෑම විද්‍යුත් තැපෑලකම දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමේ සබැඳියක් ඇති අතර, අපි කිසිවිටෙක ඔබේ ලිපිනය බෙදා නොගනිමු.

ඇණවුමකට අවශ්‍ය ඊමේල් වලට අමතරව (තහවුරු කිරීම, යැවීම, බෙදා හැරීම, ආපසු ගෙවීම), අපි මෙම වෙනත් වර්ග යවන අතර ඒවා සියල්ලම විකල්ප වේ:

• ජීවන චක්‍ර ඊමේල් — ඔබ zongzi සන්ධිස්ථානයකට ළඟා වූ විට ඔබට ස්තුති කිරීමක්, ඔබ ටික වේලාවකින් ඇණවුම් නොකළේ නම් ඉඳහිට "අපට ඔබ නැතුව පාලුයි", ඔබ ඔබේ උපන්දිනය අපට පැවසුවහොත් උපන්දින සංග්‍රහයක් සහ ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමට අමුත්තන්ට ආරාධනා කරන කෙටි සටහනක්. සෑම එකක්ම වැඩිම වාර ගණනක් යවනු ලබන අතර, කොටුව සලකුණු කර ඇති හෝ ඇතුළු වූ පුද්ගලයින්ට පමණි.
• අලෙවිකරණ ඊමේල් — නව රසයන්, සෘතුමය පෙට්ටි, උත්සව දින සහ උත්සව සුබ පැතුම්, වසරකට කිහිප වතාවක්. අපේම zongzi ගැන පමණි - කිසිවිටෙක වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් පිරිනැමෙන්නේ නැත.
• ප්‍රදේශ අනතුරු ඇඟවීම් — ඔබ ඔබේ ප්‍රදේශයට කැමැත්තක් එක් කළේ නම්, අපගේ වෑන් රථය එහි බෙදා හැරීම ආරම්භ කරන විට එක් විද්‍යුත් තැපෑලක්. ඔබ ඉල්ලූ පණිවිඩය මෙයයි, එබැවින් ඔබ ප්‍රවෘත්ති පෙට්ටිය සලකුණු නොකළත් එය යවනු ලැබේ; එයට තමන්ගේම “නැවතුම් ප්‍රදේශ ඇඟවීම්” සබැඳියක් ඇත.

කලින් සලකුණු කර ඇති කොටුවක් සලකුණු කර තැබීම කැමැත්ත ලබා දීම හා සමාන නොවේ, එබැවින් අපි එය භාවිතා කරන්නේ අපගේම නිෂ්පාදන පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති සඳහා පමණි. ඔබ එය සලකුණු කිරීම ඉවත් කළහොත් හෝ පසුව දායක නොවන්නේ නම්, ඔබ එය නැවත ඔබම ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස අපි ඔබට නැවත අලෙවිකරණය යවන්නේ නැත.

මේ සෑම එකක්ම ඔබ වෙබ් අඩවියේ තෝරාගත් භාෂාවෙන් ලියා ඇති අතර, සෑම එකක්ම පුරනය වීම අවශ්‍ය නොවන, ක්ෂණිකව ක්‍රියා කරන දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමේ සබැඳියක් දරයි. ඔබට ඔබේ ගිණුම් පිටුවෙන් අලෙවිකරණය අක්‍රිය කිරීමටද හැකිය. දායක නොවීම කිසිවිටක ඇණවුම් ඊමේල් වලට බලපාන්නේ නැත.

අපි ඔබට එවා ඇති ඊමේල්, ඔබ දුටු කොටුවේ නියම වචන, ඔබ එය දුටු විට, සහ ඔබ දායකත්වයෙන් ඉවත් වූවාද යන්න අපි සටහන් කර තබමු. ඔබ විද්‍යුත් තැපෑලක් විවෘත කළේද නැතහොත් ඔබ ක්ලික් කළ දේ අපි නිරීක්ෂණය නොකරමු.

විශ්වාසදායක සේවා කුඩා සංඛ්‍යාවක් අප වෙනුවෙන් දත්ත සකසන අතර, ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට සහ අප සඳහා පමණක් භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය වන ගිවිසුම් යටතේ:

අපගේ බෙදා හැරීමේ රියදුරන් ඔබේ නම, ලිපිනය, දුරකථන අංකය සහ බෙදා හැරීමේ දිනය සඳහා බෙදා හැරීමේ උපදෙස් දකින අතර වෙන කිසිවක් නැත.

නීතියට අවශ්‍ය දත්ත අප විසින් හෙළිදරව් කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස HMRC, අධිකරණය හෝ පොලිසිය, සහ රහස්‍යභාවය යටතේ අපගේ ගණකාධිකාරීවරුන් සහ වෘත්තීය උපදේශකයින් වෙත.

ඔබගේ දත්ත ලන්ඩනයේ සේවාදායකයන් මත ජීවත් වේ. ඉහත ප්‍රොසෙසරයක් එක්සත් ජනපදයේ දත්ත හසුරුවන විට, මාරු කිරීම එක්සත් රාජධානියේ ජාත්‍යන්තර දත්ත හුවමාරු ගිවිසුම (IDTA) හෝ EU සම්මත ගිවිසුම් වගන්තිවලට එක්සත් රාජධානියේ අතිරේකය මගින් ආවරණය වන අතර ප්‍රොසෙසරය සමාන ආරක්ෂාවක් සඳහා කැපවී ඇත.

අපි සාප්පුවට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය කුකීස් සහ බ්‍රවුසර ගබඩාව පමණක් භාවිත කරමු: ඔබේ පුරනය වීම, ඔබේ භාෂාව, ඔබේ කූඩය, ඔබ පැමිණි යොමු සබැඳියක් සහ Google හෝ Apple පුරනය වීමේදී කෙටි කාලීන කුකියක්. විශ්ලේෂණ හෝ වෙළඳ ප්‍රචාරණ කුකීස් නොමැත, එබැවින් PECR දැඩි ලෙස අවශ්‍ය කුකීස් සඳහා ඉඩ දෙන බැවින් අපි කැමැත්ත බැනරයක් වෙනුවට කෙටි දැන්වීමක් පෙන්වමු.

සම්පූර්ණ කුකී ප්‍රතිපත්තිය කියවන්න.

ඔබ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමුවහොත් අපි එය වහාම නිර්නාමික කරන්නෙමු: ඔබගේ නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ලිපින සහ පුරනය වීමේ විස්තර ඉවත් කරනු ලබන අතර අපි ඔබට නැවත විද්‍යුත් තැපැල් නොකරන්නෙමු. අපි මාස 12ක් දක්වා ඔබේ ඇණවුම්, ගෙවීම් සහ ආපසු ගෙවීම් පිළිබඳ පුද්ගලික වාර්තාවක් තබා ගන්නෙමු, එවිට අපට ආරවුල්, අයකිරීම් සහ වංචා හැසිරවිය හැකි අතර පසුව එය මකා දැමිය හැක. එය අප විසින් පමණක් දැක ඇත, එය කිසි විටෙකත් අලෙවිකරණය සඳහා භාවිතා නොකරන අතර, ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි ගිණුම්කරණය සඳහා නිර්නාමික ඇණවුම් වාර්තා පවතී.

වෙබ් අඩවියට ඇති සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම සංකේතනය කර ඇත, මුරපද ගබඩා කර ඇත්තේ ලුණු දැමූ හැෂ් ලෙස පමණක් වන අතර ඔබගේ දත්ත අපට පමණක් ළඟා විය හැකි ලන්ඩනයේ දත්ත ගබඩාවක පවතී. පරිපාලක අඩවියට කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රවේශය වෙනම අක්තපත්‍ර සහ කෙටි කාලීන සැසි භාවිතා කරන අතර, අපි ඔබට යැවූ ඊමේල් සහ කවදාද යන්න පිළිබඳ ලොගයක් අපි තබා ගනිමු.

අපි කවදා හෝ ඔබව අවදානමට ලක් කරන කඩකිරීමක් සොයා ගත්තේ නම්, අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව අපි ඔබට සහ ICO වෙත කියන්නෙමු.

එක්සත් රාජධානියේ GDPR යටතේ ඔබට අයිතිය ඇත:

• ප්රවේශය — ඔබ ගැන අප සතුව ඇති පුද්ගලික දත්තවල පිටපතක් ඉල්ලා සිටින්න.
• නිවැරදි කිරීම — වැරදි දත්ත නිවැරදි කර ඇත; ඒවායින් බොහොමයක් ඔබට ඔබගේ ගිණුම් පිටුවෙහි ඔබ විසින්ම සංස්කරණය කළ හැක.
• මකාදැමීම — ඔබගේ දත්ත මකා දැමීමට අපෙන් ඉල්ලා සිටින්න, නීතියෙන් අපට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මිස (උදාහරණයක් ලෙස බදු සඳහා ඇණවුම් වාර්තා) අපි එය කරන්නෙමු.
• සීමා කිරීම — එය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් විසඳන අතරතුර ඔබේ දත්ත භාවිතා කිරීම විරාම කිරීමට අපෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
• අතේ ගෙන යා හැකි හැකියාව — ඔබ අපට ලබා දුන් දත්ත යන්ත්‍ර කියවිය හැකි ආකෘතියකින් ලබා ගන්න.
• විරෝධය — නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා මත පදනම්ව භාවිතා කිරීමට සහ ඕනෑම වේලාවක සෘජු අලෙවිකරණයට විරුද්ධ වන්න.
• කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගන්න — ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ ගිණුම් පිටුවෙන් හෝ ඕනෑම විද්‍යුත් තැපෑලක ඇති දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමේ සබැඳියෙන් අලෙවිකරණය අක්‍රිය කරන්න.

අපි ඔබ ගැන නීතිමය හෝ ඒ හා සමානව සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති ස්වයංක්‍රීය තීරණ නොගනිමු.

මෙම ඕනෑම අයිතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට, [email protected] ඊමේල් කරන්න. අපි මාසයක් ඇතුළත ප්‍රතිචාර දක්වන අතර සාධාරණ ඉල්ලීමක් සඳහා කිසිවිටෙක ඔබෙන් අය නොකරමු.

අපි ඔබේ දත්ත හසුරුවා ඇති ආකාරය ගැන ඔබ නොසතුටින් සිටින්නේ නම්, ඔබට ico.org.uk හි තොරතුරු කොමසාරිස් කාර්යාලයට හෝ 0303 123 1113 ට පැමිණිලි කළ හැකිය, නමුත් එය නිවැරදිව තැබීමට ඇති අවස්ථාව අපි අගය කරන්නෙමු.

ඇණවුමක් කිරීමට හෝ ගිණුමක් තබා ගැනීමට ඔබ 18 හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය. අපි දැනුවත්ව ළමයින්ගෙන් පුද්ගලික දත්ත රැස් නොකරමු; දරුවෙකු අපට දත්ත ලබා දී ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, අපට කියන්න, අපි එය මකන්නෙමු.

අපි මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කරන විට අපි ඉහළින් ඇති දිනය යාවත්කාලීන කරන්නෙමු. සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සඳහා අපි ගිණුම් හිමියන්ට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්නෙමු.

පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්න: [email protected].

තැපැල් ලිපිනය: ZongZong, ලන්ඩන්, එක්සත් රාජධානිය.

නැතහොත් සම්බන්ධතා පෝරමය භාවිතා කරන්න.